Localisation Portfolio
Welcome to the localisation portfolio of Estyx Translations. In this portfolio, you can browse some of the contents associated with the localisation of the displayed games, including game general info, localisation curiosities and ingame localised texts.
DRG: SURVIVOR
Funday Games
WILLIAM AND SLY
Lukas Paakh
JUST KING
Vish
ROBOQUEST
RyseUp Studios
GOMMEHD.NET (MINECRAFT)
GommeHDnet GmbH
DEEP ROCK GALACTIC
Ghost Ship Games
FANTASY
LEAGUE
Divmob
NOVA DRIFT
Chimeric
ARK: SURVIVAL EVOLVED
Studio Wildcard
ALLBLACK
Nsaid
NORTHERN
LIGHTS
MagGoat Studio
RUNES
REBIRTH
CUTKEY Studio
OTHER LOCALISATION PROJECTS
Escape from Tarkov
Battlestate Games
Factorio
Wube Software
Coromon
TRAGsoft
Foundation
Polymorph Games
Minecraft
Mojang
Minecraft Bedrock Edition
Mojang
Zombie Admin
Hastily Assembled
Flotsam
Pajama Llama Games
"Estyx Translations" is a property of Alberto Gómez Herrera. The use of this name and its related associated resources without the appropriate consent will be notified to the corresponding organisms and will be subjected to current law measurements.
Localisation Portfolio
Welcome to the translation portfolio of Estyx Translations. In this portfolio, you can browse some of the most iconic moments in the translation of the mentioned games, a localisation process mainly carried out by Estyx Translations.
GOMMEHD.NET (MINECRAFT)
GommeHDnet GmbH
PIXEL
STARSHIPS
SavySoda
DEEP ROCK GALACTIC
Ghost Ship Games
RUNES
REBIRTH
CUTKEY Studio
ARK: SURVIVAL EVOLVED
Studio Wildcard
RUNES
RECORD
CUTKEY Studio
FANTASY LEAGUE
Divmob
ECO
Strange Loop Games
STARDUST ORIGINS
PetSkull Games
ALLBLACK
Nsaid
HEX
Amazing Puzzles
NORTHERN LIGHTS
MagGoat Studio
NOVA DRIFT
Chimeric
MOO LANDER
The Sixth Hammer
PIXEL SURVIVORS: ROGUELIKE
Amrita
OTHER LOCALISATION PROJECTS
Estyx Translations has contributed to the success of many other projects through crowdsourced localisation to Spanish (proofreading/QA services not provided). You can find some of those projects below.
Escape from Tarkov
Battlestate Games
Factorio
Wube Software
Egypt Old Kingdom
Clarus Victoria
Minecraft
Mojang
Minecraft: Bedrock Edition
Mojang
Hypixel
Hypixel Studios
Estyx Translations has also collaborated in a number of projects for very successful AAA games; however, due to confidentiality agreements, we cannot reveal more details. However, we are sure you have played at least one or two of the games of these successful game series, and will keep playing them for a long time!!
Localisation Portfolio
Welcome to the translation portfolio of Estyx Translations. In this portfolio, you can browse some of the most iconic moments in the translation of the mentioned games, a localisation process mainly carried out by Estyx Translations.
ROBOQUEST
RyseUp Studios
JUST KING
Vish
DEEP ROCK GALACTIC
Ghost Ship Games
GOMMEHD.NET (MINECRAFT)
GommeHDnet GmbH
PIXEL
STARSHIPS
SavySoda
DEEP ROCK GALACTIC
Ghost Ship Games
ARK: SURVIVAL EVOLVED
Studio Wildcard
NOVA DRIFT
Chimeric
FANTASY
LEAGUE
Divmob
ECO
Strange Loop Games
PIXEL
STARSHIPS
SavySoda
ALLBLACK
Nsaid
NORTHERN
LIGHTS
MagGoat Studio
RUNES
REBIRTH
CUTKEY Studio
OTHER LOCALISATION PROJECTS
Estyx Translations has contributed to the success of many other projects through crowdsourced localisation to Spanish (proofreading/QA services not provided). You can find some of those projects below.
Escape from Tarkov
Battlestate Games
Factorio
Wube Software
Egypt Old Kingdom
Clarus Victoria
Minecraft
Mojang
Minecraft: Bedrock Edition
Mojang
Hypixel
Hypixel Studios
Estyx Translations has also collaborated in a number of projects for very successful AAA games; however, due to confidentiality agreements, we cannot reveal more details. However, we are sure you have played at least one or two of the games of these successful game series, and will keep playing them for a long time!!
Deep Rock Galactic
Pixel Starships
Rune Rebirth
ARK: Survival Evolved
I Am Hero
Fantasy League
Eco
ABOUT ESTYX TRANSLATIONS
Support Us
Contact Us